-
1 водяной балласт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной балласт
-
2 водяной балласт
-
3 водяной балласт
1) Naval: water load2) Engineering: water ballast3) Makarov: ballast water, ballast water (наливных судов) -
4 водяной балласт
-
5 водяной балласт
adj1) eng. Ballastwasser, Wasserballast2) mining. Wasserballast (в добытом угле)3) nav. Wasserlast -
6 водяной балласт
acqua f di zavorra -
7 водяной балласт
adjconstruct. lest d'eau -
8 водяной балласт
adjgener. waterballast -
9 водяной балласт
-
10 водяной балласт
-
11 водяной балласт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водяной балласт
-
12 водяной балласт
Русско-английский военно-политический словарь > водяной балласт
-
13 водяной балласт
vesilasti -
14 водяной балласт, загрязнённый нефтью
adjshipb. veröltes Ballastwasser, öliges BallastwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > водяной балласт, загрязнённый нефтью
-
15 общий водяной балласт
adjshipb. GesamtwasserballastУниверсальный русско-немецкий словарь > общий водяной балласт
-
16 балласт
м. ballast -
17 балласт
ballast
– балласт топлива
– водяной балласт
– вспомогательный балласт
– галечный балласт
– главный балласт
– гравийный балласт
– огранический балласт
– перераспределять балласт
– подвижный балласт
– постоянный балласт
– принимать балласт
– рассыпать балласт
– сбрасывать балласт
– твердый балласт
– щебеночный балласт
-
18 водяной
1) aqueous
2) flow
3) hot-water
– водяной бак
– водяной балласт
– водяной банник
– водяной бланширователь
– водяной газ
– водяной затвор
– водяной манометр
– водяной насос
– водяной обогрев
– водяной охладитель
– водяной шланг
– затвор водяной
– лед водяной
водяной конус инжектора — combining tube of an injector
водяной объем котла — boiler water space
водяной отопительный агрегат — hot-water heater
охлаждение водяной рубашкой — water-jacket cooling
полость водяной рубашки — water jacket space
сменять водяной балласт — freshen ballast
центральный водяной затвор — central back-pressure valve
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
-
19 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
20 балласт
м.1) суд., авиац. zavorra f2) дорож. ballast m; massicciata f- водяной балласт
- гравийный балласт
- щебёночный балласт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДЯНОЙ БАЛЛАСТ — (Water ballast) вода, принимаемая на суда в двойное дно и в специальные балластные систерны в качестве балласта в целях необходимого в некоторых частных случаях изменения мореходных качеств судна (увеличение или уменьшение остойчивости, погашение … Морской словарь
Водяной балласт — Балласт в транспорте дополнительный груз, предназначенный для достижения лучшей устойчивости транспортного средства, для смещения центра тяжести в нужном направлении, в наземном транспорте для повышения сцепления колёс с поверхностью. В… … Википедия
Водяной балласт — ВОДЯНОЙ БАЛЛАСТЪ, запасъ воды, какъ добавочный грузъ, помѣщаемый въ особыхъ отсѣкахъ корабля (см. Балластъ судовой) или принимаемый въ случаѣ необходимости въ любое отдѣленіе судна. В. балл. служитъ какъ для замѣщенія израсходованнаго угля,… … Военная энциклопедия
Водяной балласт — запас воды, напускаемой из за борта в особые помещения в трюм корабля вместо погрузки обыкновенного балласта, состоящего из песка или камней на купеческих судах и из чугунных брусков на военных. В. балласт при надобности напускается в любое из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяная, водяное. 1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт. || Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук. 2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница. 3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен … Толковый словарь Ушакова
Балласт — БАЛЛАСТЪ, вообще грузъ, уравновѣшивающій какія нибудь силы. Въ практическомъ примѣненіи этого слова различаютъ: Б. желѣзнодорожный, воздухоплавательный, минный и на морскихъ судахъ судовой. 1) Б. желѣзнодорожный состоитъ изъ слоя песку, щебня,… … Военная энциклопедия
Баласт или балласт — тяжелый груз из чугунных плиток, камней, песка (в мешках) или воды (в анкерках), располагаемый в трюме для того, чтобы придать судну более устойчивости через понижение его центра тяжести; также служит для изменения дифферента (посадки) судна. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
Планеризм — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летаю … Википедия
Планерист — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
Планерный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия